Übersetzen Italienisch Arabisch حَدُّ العُمْر

Italienisch

Arabisch

Non c'e' un limite d'eta', lavori finche' che la fai.

.. ليـس هنـاك حـد للعمـر .. طالمـا أنـكِ تستطيعيـن العمـل
Non c'è un limite d'età. Se si lavora bene.

ليس هناك حدّ للعمر طالما يمكنك القيام بالعمل
"No! non c'è nessuno con me.

نعم ، أنا وحدي تماماً عمرى 11 عاماً ، وأبي ليس موجوداً
"No, non c'è nessuno con me. Ho 11 anni e mio padre è disperso in mare da giorni.

نعم ، أنا وحدي تماماً عمرى 11 عاماً ، وأبي ليس موجوداً
Avete mandato un dodicenne da solo?

أيترك فتى فى الـ 12 من عمره يحلق وحده ؟
Magari è colpa mia. Si sente solo, sta invecchiando...

ربما كان خطأى إنه وحده تماماً .. ريثما يتقدم بالعمر